Tutorial para pegar subtítulos en Peliculas

En este tutorial enseñaremos como pegar subtítulos en archivos de video para poder reproducirlos en nuestro reproductor de mesa, tanto en videos con extensión .avi o en .mkv (Matroska) u .mp4

---------------------------------------------------------

Para archivos .avi

1- Descargamos el XSUBmuxer (Programa Gratis).
2- Lo abrimos, ahora podemos configurar la fuente, tamaño entre otras cosas, eso es a gusto de cada uno, es importante seleccionar el uso de negritas y el Tipo de Centrado: "Apegarse al estándar Divx".


3- Le damos a "Siguiente" y ahora en "lista de videos" hacemos click en el icono con el símbolo "+".
Ahí buscamos el video que queramos y lo agregamos. También simplemente se puede arrastrar el video desde la carpeta.
4- Ahora en "lista de subtítulos" hacemos lo mismo pero agregamos el subtitulo (también se puede arrastrar...). En caso de que el subtitulo tenga el mismo nombre que el archivo de video se agregara automaticamente al insertar el video.

5- Le damos "Siguiente" y comenzara el proceso, tarda entre 1-3 minutos nada mas y listo ya tenemos el video con los subtítulos pegados (aparecerá un nuevo video con extensión .xsub como en la foto).


--------------------------------------------------------------------------------------

Ahora para los archivos Matroska!

1- Descargamos el Mkvtoolnix (Programa Gratis).
2- Lo abrimos y en donde dice "Archivos de entrada" añadimos el video y también el subtitulo.
3- Ahora en "Pistas, capítulos y etiquetas" seleccionamos el archivo del subtitulo que añadimos y en donde nos dice "Idioma" le ponemos Español (o el idioma del subtitulo en cuestión).
4- Le damos a "Iniciar Multiplexado" y en 1-3 minutos ya estará listo, también se creara un archivo de video a parte del original.

Eso es todo, muy simple!

Tambien pueden ver este simple tutorial sobre Como Descargar videos de YouTube!